klein-sarah in seoul

zu hause...

2007-12-29T22:59:00.000-08:00

nachdem ich die letzte woche in korea in der bibliothek verbracht habe, habe ich noch meine ganzen pruefungen geschrieben und bin am 24. wieder nach hause geflogen.
die zeitumstellung habe ich immer noch nicht ganz gepackt, und auch sonst werde ich mich wieder ein bisschen umgewoehnen muessen :)
das wars also... vier monate korea, und jetzt geht alles wieder normal weiter...

suwon

2007-12-06T21:34:00.000-08:00

gestern habe ich ji yong und seine freunde in suwon besucht. nachdem wir samgyeopsal gegessen haben, sind wir zum natural sciences campus in suwon, der viel groesser ist, wie der in seoul.
danach sind wir noch in eine spielhalle, wo sich die koreaner austoben konnten.
damit auch ihr sehen koennt, wie verrueckt sie eigentlich sind, habe ich zwei videos gemacht:

in einem noraebang (karaoke-raum) war ich auch, aber leider ohne kamera. fotos kommen noch.

fotos gibts hier

präsentationen

2007-12-03T18:02:00.001-08:00

im moment gibt es bei mir nicht viel neues, da ich hauptsächlich am lernen bin. langsam müssen alle final projects fertigwerden und die prüfungen fangen dann auch nächste woche wieder an.

gestern habe ich zwei final presentations gehabt von datenbanken und semantic web. da der professor krank war, hat sein assistent benotet. was da raus kommt, weiß ich natürlich nicht, aber die zweite präsentation war nicht gut, meiner meinung nach.
sehen wir dann, es ist ja nicht nur die präsentation, die zählt, sondern auch das projekt selbst :)

am sonntag war abschiedsparty, zu der aber fast keine austauschstudenten gekommen sind, warum auch immer, sondern nur hi club members... es sind ja nur mehr 20 tage hier.

walkathon, eislaufen

2007-11-18T08:15:00.000-08:00

gestern bin ich mit meinem professor und meiner klasse den ganzen cheonggyecheon abgelaufen, 11 km, 3 stunden. war ganz lustig, da ich auch einmal mit anderen leuten aus meiner klasse geredet habe.
danach waren wir noch essen, irgendeine suppe die wie saurer käse geschmeckt hat. der lehrer hat gemeint, dass das die alternative zu käse sei hier.

danach bin ich mit ji yong den ganzen nachmittag eislaufen gegangen, in lotte world. dort gibt es einen überdachten eislaufplatz. der ist zwar ziemlich wild beinander, viele löcher, aber das stört die koreaner nicht, sie hatten einmal alle die größte freude *gg*
dort haben wir sogar ein weihnachtskonzert von einer big band gesehen :) inklusive sängerin. leider hatte ich meine kamera auf dem eislaufplatz nicht dabei, deshalb habe ich nur schlechte handykamera-photos.

und natürlich, wie es so üblich ist in lotte world, muss man noch einen haarreifen mit hasenohren anziehen :)

fotos gibts wieder hier

pruefung

2007-11-14T05:51:00.000-08:00

ich habe heute die zweite pruefung zurueckbekommen.
sie war zwar nicht so schlecht wie ich erwartet habe, aber gut war sie eigentlich auch nicht. hatte 74 von 100 punkten.
aaaaber: ich war klassenbeste. d.h. dass es eigentlich ein super ergebnis ist :) der notendurschnitt war naemlich bei 38 punkten.
leider haette ich mein unternehmen in den ruin getrieben, da ich bei jeder geschaeftsentscheidung die falsche entscheidung getroffen habe, was mich dann auch die punkte gekostet hat.

ausserdem habe ich heute noch fotos von der uni innen gemacht, damit ihr auch einmal seht, wie eine koreanische uni aussieht (man beachte bitte das pult): hier

incheon

2007-11-12T03:32:00.000-08:00

gestern war ich mit ji yong, jeong, hyo eun (auch eine vom hi club), jenny und michael in incheon, einer stadt am meer, ca. 1,5 stunden mit der ubahn von unserer uni entfernt.

zuerst sind wir mit einem schiff auf eine insel gefahren, während der fahrt konnten wir die seemöwen beobachten, was ji yong besonders gefreut hat :)

auf der insel haben wir muscheln gegessen und sind zum strand gegangen, wo wir pepero ausgetauscht haben, da ja pepero day war. danach sind wir wieder mit dem schiff zurück und in so eine art vergnügungspark, etwa so groß wie das frühlingsfest in bregenz. nach zwei mal schiffschaukel und disco (so ein teller, bei dem am rand bänke sind, wo man sich hinten an den stangen halten muss, es sich schnell dreht und auf und ab geht, und man nicht angegurtet ist) sind wir ins chinatown gegangen.

dort gab es eigentlich nicht sehr viel zu sehen, da wir auch nur am abend dort waren. einen tempel haben wir angeschaut, aber in dem durfte man keine fotos machen. in chinatown haben wir auch noch abend gegessen, und dann sind wir eh schon wieder zurück.

pepero day

2007-11-09T08:43:00.000-08:00

am sonntag ist in südkorea pepero day. an diesem tag schenkt man freunden pepero, im prinzip soletti mit schokoladenüberzug (natürlich nicht salzig).

damit auch ihr das richtige pepero day feeling bekommt, hier der pepero song (rechter mausklick -haken bei abspielen weg zum stoppen :) ):

-----

update:
damit es nicht jedes mal gleich losläuft, hier der link: Pepero Song

essen...

2007-11-09T05:58:00.000-08:00

vor ca. einer woche hatte ich einmal lust, mir selbst etwas zu kochen, und was könnte es besseres geben als riebel...
er ist mir sogar halbwegs gelungen :)

davor war auch noch halloween, und da jenny ja aus amerika ist hat sie mir erzählt wie sehr sie zu hause vermisst wegen dem ganzen halloween-zeug. ihre eltern haben ihr dann auch noch ein riesiges halloween-paket geschickt mit süßigkeiten, einem stoff-geist,... aber der kürbis fehlte noch. also habe ich ihr einen kürbis gekauft und ein gesicht geschnitzt.

heute habe ich mit ji yong und sang jun etwas ziemlich grauenhaftes probiert: schafeingeweide. anscheinend sind sie normalerweise gut, aber ji yong hat uns in ein restaurant geführt das dreckig war, drei alte frauen haben gekocht bzw. bedient, und dann hat es auch noch gestunken. als wir das essen bekommen waren die zwei ziemlich geschockt, da es gar nicht so ausgesehen hat, wie es normalerweise aussieht, und dann hat das auch noch gestunken... es war wie gummi, das kauen hat kaum etwas gebracht, und genau so wie es gestunken hat, hat es auch geschmeckt *gg* nachdem wir dort eine weile herumgekaut haben haben sie dann gefragt: "what do you want to eat for dinner?" *gg*. anscheinend sei es normalerweise besser, aber ob ich das noch einmal probiere weiß ich noch nicht so genau... aber immerhin kann ich jetzt sagen, dass ich es zumindest probiert habe :)
das helle auf dem bild ist der darm. was das dunkle war haben sie mir nicht genau übersetzen können, worüber ich auch etwas froh war, aber es hat besser geschmeckt als der darm *gg*

korean culture experience programme

2007-10-29T19:07:00.001-07:00

letztes wochenende hatten wir die möglichkeit, bei einem korean culture experience programme teilzunehmen.
dafür mussten wir um 8 in der früh an einem busbahnhof sein, um danach 2 stunden in das oeam folk village zu fahren. ich weiß nicht, ob in diesem dorf wirklich noch menschen wohnen, viel gibt es dort eigentlich auch nicht zu sehen, außer häusern zum schlafen.

als wir dort ankamen haben wir gleich eine koreanische farmerkleidung bekommen, in der wir dann den ganzen tag herumrennen mussten. nachdem wir ein gutes mittagessen (bibimbap) bekommen haben durften wir reiskuchen und reiskekse machen (zumindest dabei zuschauen). außerdem spielten wir noch mit den koreanischen trommeln, damit wir auch die traditionelle koreanische musik erleben könnten, und danach durften wir, wie im kindergarten, eierkartons anmalen, die dann als maske dienten.

zum abendessen gabs wieder etwas typisch koreanisches: bulgogi. danach kochten wir koreanische pizza. eigentlich sind diese wie palatschinkenteig mit gemüse und meeresfrüchten,... gemischt und dann angebraten.

um 9 durften wir dann in unser zimmer, das ich mit jenny und sieyoung teilte. geschlafen wurde natürlich auf dem boden, war aber eh ganz bequem.

am nächsten tag gab es schon um 8 frühstück, bei dem es natürlich, welche verwunderung, reis gab. mit dem bus fuhren wir dann auf die taeshin ranch, wo wir echte kühe bewundern durften (wow, ich habe noch NIE kühe gesehen, und schon gar keine braunen!!!), und auch noch einen echten esel, schafe und pferde.
eine kuh durften wir dann auch noch melken und die kälber füttern.

zum abschluss gings noch auf eine herb farm, bei der es curryreis gab (schon wieder reis!!) und wir eine wunderschöne kerze machen durften (wieder einmal wie im kindergarten, aber es hat spaß gemacht *gg*).

nach 4 stunden busfahrt sind wir dann auch wieder gut zu hause angekommen.

bilder: hier

und noch ein kurzes update zu meinen prüfungen:
die erste (nicht excel) habe ich zurückbekommen, und 95 von 100 punkten erreicht :)

ooohhhh....

2007-10-23T00:09:00.000-07:00

so, meine prüfungen sind vorbei (hatte ja nur zwei).

die reference and information service prüfung war nicht so schwer, da wir davor schon einen fragenkatalog bekommen haben und deshalb nichts überraschendes mehr dazu gekommen ist. also habe ich eigentlich auch ein ganz gutes gefühl, dass dabei eine gute note rausgekommen sein könnte.

danach hatte ich die management information processing prüfung, sprich how to succeed in business with microsoft office excel. klingt ja eigentlich nicht so schwer, aber die prüfung war wirklich nicht einfach. eigentlich fast zum schämen, dass man in einer excel-prüfung durchfliegen kann, aber nachdem ich teilweise nicht einmal die aufgabenstellung verstanden habe (bei den true/false fragen) war es natürlich etwas schwer.
genauso waren die praxisbeispiele nicht gerade einfach. und woher soll ich denn eine entscheidung für ein unternehmen treffen? ich studiere ja nicht business administration... wenn ich glück habe, gibt es in dem fach relative noten, d.h. die ersten paar prozent bekommen einen einser, die nächsten paar einen zweier,... aber ich kenne mich eben noch nicht so genau aus mit dem notensystem hier.

nun bleiben nur mehr ein paar kleine projektchen übrig. ein rezept-dings mit rdf owl aufbauen, eine musikdatenbank mit ontopoly für topic maps, ein proposal für irgendeine analyse über irgendein unternehmen (von dem ich noch keine ahnung habe, aber ist eh ein gruppenprojekt), natürlich mit excel *kotz*. und dann noch ein five-forces-model über die schokoladenindustrie in europa.

und das alles bis montag bzw. dienstag nächste woche, obwohl ich am freitag und samstag in ein koreanisches dorf gehe, wo man koreanisch kochen lernt, koreanische spiele spielt,... aber geht schon, ich muss ja nicht schlafen, das müssen ja die koreaner auch nicht *gg*

lernen, lernen, lernen...

2007-10-19T23:09:00.000-07:00

im moment sind hier alle nur mehr am lernen (zumindest die koreaner, die austauschstudenten eh nicht).

am donnerstag wollte ich mich mit zwei klassenkolleginnen zum lernen treffen. das haben wir dann auch gemacht, ich habe "natürlich" den ganzen fragenkatalog beantwortet gehabt und für sie ausgedruckt, weil ich mir gedacht habe, dass sie das sicher auch machen werden. gemacht gehabt haben sie gar nichts, und dann haben sie sich so vor mir geschämt, dass sie gar nicht mehr mit mir lernen wollten. sie dachten sich, dass ich ja sowieso nichts vorbereite, dass sie also auch nichts machen. super bild haben die von mir...

dort fragten sie mich dann auch, ob ich eigentlich während den mid-term exams schlafe. und sie haben mich ziemlich entgeistert angesehen als ich "ja" geantwortet habe. sie schlafen nämlich während dieser woche nur höchstens zwei stunden pro nacht. dass das gut ist, kann ich mir zwar nicht vorstellen... trotzdem beschlossen sieyoung und ich, die verrückten koreaner nachzumachen, also lernten wir gestern (bzw. heute) bis drei uhr nachts, schliefen zwei stunden und lernten dann weiter. um 8 jedoch merkten wir, dass wir nicht dafür gemacht waren, nur zwei stunden zu schlafen, also gingen wir ins bett.
natürlich läutete um 9 mein handy... sms von jeong, der natürlich auch die ganze nacht nicht geschlafen hat, weil er heute eine prüfung hat. nett wie ich bin bin ich mit ihm den hügel zur uni raufgelaufen damit er nicht mehr so nervös ist, und aus meinem schlafen wurde wieder nichts.

also an das koreanische lernverhalten werde ich mich ganz sicher nicht anpassen, das würde ich niemals überleben, eine ganze woche nicht zu schlafen *gg*

still alive...

2007-10-16T21:07:00.000-07:00

tut mir leid, dass ich so lange nichts mehr geschrieben habe, aber meine eltern und martin haben mich besucht, deshalb hatte ich nicht so viel zeit vor dem computer zu sitzen wie normalerweise *g*

wir waren bei der DMZ, der Entmilitarisierten Zone, d.h. die grenze zwischen nord- und südkorea. war wirklich sehr interessant, nur leider hatten wir viel zu wenig zeit, um herumzuschauen, da wir immer wieder zurück zum bus hetzen mussten, da man diese zone nur mit geführten touren ansehen kann.

an unserer uni war dann noch der international day, bei dem die austauschstudenten essen gekocht haben, und man koreanische spiele gespielt hat. am gleichen tag war auch das große schulfestival, das 609 jährige jubiläum (glaube ich). deshalb haben wir einen pullover bekommen von der universität und am abend war ein riesiges konzert, mit ca. 15000 besuchern (also ziemlich einige von den studenten und professoren waren da *gg*). aufgetreten sind berühmte koreanische sänger und sängerinnen, traditionelle trommelgruppen von korea, tänzer,... war wirklich ein super abend.

am sonntag waren wir zum abschied von meinen eltern noch in einem koreanischen restaurant. eigentlich war es nur reis mit bohnen (?) und vielen verschiedenen beilagen, aber es hat trotzdem ganz gut geschmeckt.
danach haben wir auch noch die kokons probiert, die sie hier auf der straße verkaufen. leider haben wir keine guten erwischt, anscheinend seien sie normalerweise besser.

ansonsten haben wir (bzw. meine familie ohne mich) viele paläste angeschaut, einkaufen waren wir,...

nächste woche sind die mid-term-exams, deshalb bin ich auch schon fleißig am lernen, da die prüfungen hier sehr schwierig seien, im gegensatz zum normalen unterricht.

pc bang

2007-10-01T08:50:00.000-07:00

gestern hatte ich besuch von ji yong.
zuerst habe ich ihm österreichische palatschinken gemacht, damit er sieht, dass das komplett anders ist als die koreanischen pfannkuchen. in die koreanischen mischen sie nämlich einfach alles hinein. wirklich alles *gg* von meeresfrüchten angefangen über gemüse, fleisch, sesam,...

danach gingen wir in einen pc bang. das ist so eine art internetcafe, aber eigentlich ist es nur zum spielen gedacht *gg* hier gibt es ganz viele von denen, und an den türen kann man ablesen, welche spiele sie installiert haben und dann kann man sich den richtigen raussuchen. wir haben kartrider gespielt, das ist ein koreanisches online-rennspiel. ist ganz witzig, wie mario kart, nur auf koreanisch mit den koreanischen figuren *gg* leider kann man das bis jetzt nur als koreaner spielen.

danach gingen wir spaghetti essen, natürlich musste ich koreanische "spaghetti bolognese" probieren. naja, viel bolognese war das nicht. zumindest kann ich mich nicht erinnern, jemals spaghetti bolognese mit mais, vielen champignons, karotten und sonstigem undefinierbaren gemüse gegessen zu haben. außerdem war die sauce extrem scharf *gg* aber naja, auch das muss man einmal probiert haben.

paläste

2007-09-26T06:34:00.000-07:00

da wir im moment ferien haben habe ich viel zeit um seoul zu besichtigen.

am montag gingen wir zum changdeokgung palast, der in der nähe von unserer schule ist. es war ganz interessant :) irgendwie schaut zwar jeder palast gleich aus, aber man entdeckt doch immer wieder neue dinge.

heute gingen wir zum größten palast, und dem bekanntesten, gyeongbokgung. zuerst sahen wir eine wachablöse, die sie nachgespielt haben, und danach besichtigten wir den palast, aber ich glaube, dass wir nicht alles davon gesehen haben. dort durfte man auch traditionelle koreanische kleidung anziehen, die sie zu chuseok tragen.

am abend ging ich mit ji yong und seinem kleinen bruder samgyeopsal essen (das raclette-mäßige schweinefleisch). ji yongs bruder wollte nämlich eine ausländerin kennenlernen. leider war er so nervös dass er den ganzen abend kein wort herausgebracht hat *gg* dafür haben sie mir traditionelle koreanische pfannkuchen mitgebracht und reiskuchen.

die fotos gibt es wie immer hier

bukak trail, insa-dong

2007-09-23T05:46:00.000-07:00

vorgestern war die geburtstagsparty von jeong, bei der es so eine art schwarzwälder-kirsch-torte gab :)

gestern war ich mit einem lehrer von mir wandern. er hat eigentlich die ganze klasse eingeladen, aber es sind nur zwei studenten gekommen, aber dafür die ganze familie von meinem lehrer. wir gingen dem bukak trail entlang. eigentlich war es einfach ein waldweg. an dem einzigen ort, wo man einen super ausblick über die stadt hatte, durfte man leider keine fotos machen. man durfte nur die uninteressante seite fotografieren *gg* mit dem berg von seoul.
danach hat er uns zum mandoo-essen eingeladen (so eine art gefüllte teigtaschen).

heute war ich mit jenny, meiner zimmerkollegin, in insa-dong, ein viertel in dem man traditionelle koreanische dinge kaufen kann. dort habe ich auch endlich einen tempel gefunden :) als wir dort waren war gerade gebetsstunde, also noch einmal interessanter, obwohl wir kein wort verstanden haben.

in dem viertel gibt es auch den jongo-tower, eigentlich ist es einfach ein hochhaus mit einem loch drinnen *gg*

am dienstag ist hier 추석 (chuseok), einer der höchsten feiertage in korea, bei denen alle in ihre heimatstadt fahren, deshalb haben wir bis donnerstag ferien.

ein tag mit meinem buddy...

2007-09-16T16:20:00.000-07:00

gestern ging ich mit meinem buddy, brita und ihrem buddy ji yong ins seoul land. das ist ein vergnügungspark in seoul. die zwei buddies haben zwar gemeint, dass es der kleinste vergnügungspark von seoul sei, aber so klein ist er mir eigentlich gar nicht vorgekommen. leider konnten wir nicht alle achterbahnen fahren, da es um 1 angefangen hat zu schütten. vielleicht war es doch unser glück, da viele der achterbahnen schon ziemlich alt und gebrechlich waren, und deshalb ziemlich erschreckend. eine davon sei schon einmal stecken geblieben (sei aber schon lang her gewesen, 10 jahre oder so).

da unsere buddies trotz regen den tag mit uns verbringen wollten, hatten sie die super idee, ins doctorfish cafe zu gehen. in dem cafe gibts becken, in denen fische drinnen sind, die die haut von den füßen fressen, damit die nachher wieder ganz weich sind. das cafe war ziemlich voll, da immer nur bis zu 8 leute in ein becken können. nach 1,5 stunden konnten wir dann auch die füße ins becken hängen. das hat wirklich spaß gemacht, ist eine super idee von dem cafe :)

nach dem abendessen wollte su-hong noch zur wahrsagerin. die gibt es hier massenweise, und die menschen hier glauben sogar daran, was man ihnen erzählt. das problem war, dass su-hong ihre noten wissen wollte, doch die wahrsagerin sagte ihr nur, dass sie ab november einen freund haben wird. das war also keine gute wahrsagerin...

essen...

2007-09-12T02:51:00.000-07:00

da ich nicht jeden tag essen gehen möchte, habe ich mich nun mit fertigzeug eingedeckt.
hier gibt es fertige suppen, in allen möglichen geschmackrichtung und mit allem möglichen zeug drinnen. die kosten zwischen 50 und 80 cent *gg* leider weiß man davor nie genau, was wirklich drinnen ist, weil meistens der inhalt nicht genau dem auf dem bildchen drauf entspricht.

genauso gibt es hier fertigreis, den man nur mehr für zwei minuten in die mikrowelle tun muss, ohne wasser :)

heute am abend habe ich mich überreden lassen, zum subway zu gehen, aber der war nicht so überzeugend. anscheinend sei er bei uns auch besser :) nur war ich dort noch nie... vor allem für den preis (4 € für ein sandwich, cola und chips (das ist das menü)) hätte ich mir mehr erwartet.

jetzt werde ich wieder auf die fertigwaren zurückgreifen *gg*

das beste daran ist, dass fast jeden tag andere fertigwaren,... im angebot sind. so hat man immer billige abwechslung. und angebot heißt hier nicht nur um 20 cent rabatt oder so, sondern wenn, dann richtig. z.b. duschgel statt 4 € um 1,50 :)

der friseur ist hier auch ganz billig, gestern habe ich mir die stirnfransen schneiden lassen um 1,50 €. eine komplette frisur kostet 5,50 €

ich hoffe, dass ich morgen meinen lehrer aufnehmen kann, dann habt ihr auch einmal etwas amüsantes zum anhören, da er einen sehr sehr starken koreanischen akzent hat. *gg*

u-17 fussball-wm

2007-09-09T23:37:00.000-07:00

gestern waren wir bei der u-17 fussball-wm im worldcup stadium in seoul.

das stadium war riesig, es ist fuer 68.000 leute. leider waren gestern nur ca. 30.000.

gestern waren die spiele fuer die ersten drei plaetze. zuerst spielte ghana gegen deutschland, deutschland gewann mit 2:1, im finale waren spanien und nigeria. nigeria gewann beim elfmeterschiessen mit 3:0.

die fans von nigeria (es waren wirklich viele) haben die ganze zeit mit ihren trompeten und trommeln gespielt, und getanzt. *gg*

da wir vip-karten hatten durften wir auch in die lounge (zumindest 3 von uns), wo es etwas zu essen geben sollte, aber es gab nur kekse und koreanischen kuchen.

ein paar von uns machten fotos mit franz beckenbauer, aber da ich nicht sehr fussball-interessiert bin und zu viele leute angestanden sind, habe ich keines gemacht.

das beste war, dass sie bei den flaschen den deckel abgenommen haben, damit man ihn nicht aufs spielfeld werfen kann... aber dass man flaschen auch werfen kann, daran haben sie nicht gedacht :)

nachtrag: in semantic web systems verwenden wir xml-spy. also dachte ich natuerlich an das, was auch wir mit xml-spy gemacht haben. jedoch verwenden wir hier das graphische tool von xml-spy, da es, laut unserem lehrer "ridiculous" bzw. "crazy" ist, selbst etwas in xml zu schreiben... naja, sind wir halt alle crazy und ridiculous.

update

2007-09-07T16:37:00.000-07:00

nun hatte ich auch mein letztes fach (information analysis and evaluation), aber da es mit dem gleichen lehrer ist wie reference and information service ist es auch nicht viel anders. es hat sich aber herausgestellt, dass es auch ein excel-kurs ist (aber nur zur hälfte, damit man die analysierten daten ins excel schreiben kann, aber wir sollten noch mehr von excel lernen), aber dafür auf koreanisch, mit einem koreanischen buch. da ich dieses buch nicht verwenden kann, darf ich dasselbe verwenden wie in dem anderen excel-fach, auch die gleichen übungen machen. den rest wird mir der lehrer übersetzen.

bei den restlichen fächern war es sinnlos, dass ich die hausaufgabe gemacht habe, da wir eh alles in der klasse wiederholt haben. nur die zusammenfassung der 21 seiten haben wir abgeben müssen.

heute gehe ich mit florian, bernie und sie-young fußballkarten für morgen abholen. mich hat ja am flughafen ein schweizer angesprochen, der bei der fifa arbeitet, und mir gesagt hat, falls ich karten für die u17-weltmeisterschaft haben will, dann soll ich ihn anrufen. das haben die anderen jetzt getan, und wir bekommen 35 vip-freikarten!!! da muss ich natürlich auch mit, obwohl mich fußball absolut nicht interessiert, und die 17-jährigen noch weniger :P
aber da so viele leute gehen, auch die vom hi-club (die buddies) wird es sicher lustig.

gyus freundin habe ich auch "kennengelernt", zumindest habe ich sie ganz kurz gesehen, nachdem sie sich nachher vor mir versteckt hat. keine ahnung warum, weil so furchterregend bin ich auch wieder nicht *gg* gyu hat vergeblich versucht, sie mir vorzustellen, aber sie hat es doch besser gefunden, sich hinter dem postkartenständer zu verstecken, auch dann noch, als ich schon ca. 20 m weiter war im gang. erst als ich hinter eine säule gegangen bin und sie mich nicht mehr sehen konnte, ist sie wieder hervorgekommen.... naja, es gibt wirklich seltsame menschen hier.

gestern waren wir am abend auch noch im kino (jenny, michaela und sie-young) und haben "liebe nach rezept" oder so angeschaut (habe den titel vergessen). es war ganz lustig, da die koreaner keinen muks machen im kino, aber wenn etwas ganz lustiges vorkommt, dann lachen und klatschen sie.

schule :)

2007-09-03T16:00:00.000-07:00

also meine schule hat gestern angefangen.

ich hatte schon vier von den fünf fächern, die ich nehmen werde.

reference and information service war super, vor allem der lehrer war genial. er spricht perfekt englisch, und ist auch ganz lustig. eigentlich waren alle lehrer ganz lustig *gg* hier bekommt man viele hausaufgaben, wir müssen in dem einen fach eben z.b. 21 seiten lesen, und dann zusammenfassen, und das bis mittwoch. in dieser klasse war ich auch die einzige nicht-koreanerin, was alle sehr gefreut hat *gg* sie wollten einmal gleich neben mir sitzen, und der lehrer hat mich über österreich ausgefragt.

am nachmittag hatte ich dann management information processing, was, wie sich herausgestellt hat, ein excel-kurs ist. bin ja schon gespannt, was wir dort lernen. das problem ist, dass es wahrscheinlich gar nicht so einfach werden wird, da wir alles mit dem koreanischen excel machen müssen *gg* und es ist ziemlich schwer, wenn man kein koreanisch kann :P hier müssen wir die einführung von dem excel-buch lesen.

danach hatte ich designing web-based database systems, bei dem wir eigentlich nur das er-model gelernt haben, aber das wird dann schon noch anders. wir werden dort topic maps,... lernen, wo unser lehrer auch mitentwickelt. auch hier bekamen wir zwei homepages um bis donnerstag zu lesen *gg*

zum schluss gabs dann noch designing semantic web systems. dort haben wir angefangen, xml zu lernen, und xml schemas, also kein problem, da ich die einzige bin, die schon einmal etwas davon gehört hat.

der lehrer von database systems und web systems war so glücklich, dass er drei austauschstudenten hat (mit mir waren auch die zwei wirtschaftsinformatiker von kufstein dort), dass er uns am abend gleich zum essen eingeladen hat. außerdem sollen wir öfters in seinem büro vorbeischauen.

der lehrer vom ersten fach hat uns alle, also die ganze klasse, eingeladen, einmal mit ihm nordic walking zu gehen, da das ja jeder in europa macht, und das auch alle einmal gemacht haben sollten *gg*

heute werde ich dann noch einmal den gleichen lehrer haben wie gestern im ersten fach, der nordic-walking-typ, aber in einem anderen fach. aber ich glaube, dass das auch nicht so schlimm wird. vor allem ist es gut, dass meine lehrer alle die note so aufteilen, dass nicht die prüfung alles zählt, sondern genauso anwesenheit, hausaufgaben, projekte,...

kurzes update für florian gg

2007-09-02T15:54:00.000-07:00

also eigentlich wollte ich erst heute abend reinschreiben, wie die schule so ist, da sie erst heute anfängt.

aber wird schon werden :)

meine fächer sind:

Reference and Information Service
Management Information Processing
Designing Web-based Database Systems
Designing Semantic Web Systems
Information Analysis and Evaluation

davor hatte ich auch noch Investements dabei, aber hier zählen 5 fächer für 30 ects.

einer der austauschstudenten muss nach hause fahren, da er sich den fuß ziemlich grausig gebrochen hat, und operiert werden muss, und danach 3 monate lang einen liegegips tragen muss...

sonst gibts aber nichts, deshalb bis heute abend *gg* (bei euch heute früh)

welcome partyyyy!!

2007-08-30T20:02:00.000-07:00

gestern abend hatten wir eine welcome-party für alle austauschstudenten.
es war so langweilig, das könnt ihr euch gar nicht vorstellen. wir haben so seltsame wortspiele gemacht, so auf die art: geht in gruppen, und dann bildet das längste wort wie möglich mit den anfangsbuchstaben von den vornamen der gruppe. das einzige amüsante war als wir dann das helium von den luftballons eingeatmet haben und dann geredet haben *gg*

um viertel nach 8 war das dann vorbei, und wir sind in eine bar gegangen. dort war es dann richtig lustig. irgendwie waren alle betrunken, sogar der vom international office, und dort sind die koreaner dann richtig in ihrem element, und haben jeden überall angegriffen, und sie waren einmal so richtig locker *gg*

das problem ist, dass sie mich auch hier auf 15-16 schätzen *gg* aber was soll's.

heute werde ich mich einmal für die ganzen fächer registrieren müssen, ich hoffe, dass alles klappt, und dass ich das machen kann, was ich eigentlich wollte. das wird alles auf koreanisch sein, deshalb müssen wir mit dem buddy hingehen. aber da mein buddy ja nicht hier sein kann, weil sie so weit weg wohnt, passen drei andere buddies auf mich auf *gg* ich glaube, ich bin auch eine von den wenigen, die sich richtig mit den koreanern abgibt, weil die anderen eher unter sich sind. z.b. ein tisch voller franzosen, einer mit österreichern, deutschen,.. aber ich bin ja eigentlich nicht hier um deutsch zu reden, sondern um die kultur von korea kennenzulernen *gg*

palast, infoveranstaltung

2007-08-30T01:24:00.000-07:00

gestern war ich den ganzen tag nur "einkaufen", aber da man nichts anprobieren kann, auch nicht einen pullover über ein t-shirt (warum auch immer), habe ich nichts gekauft.

am montag war ich mit den österreichern einen palast ansehen, was ganz interessant war :) (wenn man sich für die asiatische kultur interessiert). da man diesen nur mit führung ansehen kann, haben wir eine solche mitgemacht, und die leiterin hat viele geschichten über den palast erzählt, und was welche farben bedeuten,... also für mich ganz interessant :)

am montag abend sind wir dann noch zu dem n seoul tower, ein riesiger turm auf einem berg drauf, von dem man einen ausblick auf die ganze stadt hat. leider sind die fotos etwas verschwommen, da ich kein stativ hatte (also es liegt nicht am soju, florian! *gg*)

heute hatten wir die informationsveranstaltung, eigentlich weiß ich jetzt auch nicht viel mehr als vorher, außer dass ich nicht zu dem koreanisch-kurs gehen kann. aber da ich schon selber angefangen habe zu lernen, und viele andere diesen kurs machen, werde ich es mir einfach selbst beibringen. die vom kurs werden mir mitschreiben, damit ich dann einfach am abend selbst vokabeln lernen kann *gg*

heute abend gibt es noch eine welcome-party, bin schon gespannt. es sind auch die vom hi-club wieder dabei, mein buddy su-hong wird auch wieder kommen, also wird es sicher lustig. sie hat mir auch angeboten, ob ich mit ihr in den ferien oder am wochenende einmal ausflüge machen will, und auch noch mit freunden von ihr (vielleicht gehen auch noch ein paar austauschstudenten mit?), was natürlich super wäre :) danach sind wir noch auf dem campus herumgelatscht, aber wo meine unterrichtsräume wirklich sind weiß ich immer noch nicht. ich weiß nur, dass ein gebäude so weit auf dem "berg" oben ist, dass niemand raufgehen wollte, weil es zu steil sei. ich hoffe einfach, dass ich dort nicht immer rauflaufen muss *gg*

außerdem habe ich eine neue zimmerkollegin, jenny aus amerika. sie ist wirklich nett und lustig, und ich bin froh, dass ich eine bekommen habe, die nicht alles verdreckt *gg* anscheinend tun sie sonst die asiaten nämlich immer in extra zimmer, damit die untereinander seien, weil sie nicht gerade die saubersten seien. hatte ich ja sehr viel glück, dass ich gleich am anfang eine hongkong-chinesin bei mir hatte *gg*

so, das wars wieder einmal :)

p.s.: es tut mir leid, dass ich nicht mehr fotos drauf habe, aber die ganze blogspot seite ist auf koreanisch, also ist es sehr schwer herauszufinden, was ich wo klicken muss *gg* also neue fotos sind auch da, wenn ich hier keine habe

life style hotel

2007-08-27T19:40:00.001-07:00

gestern habe ich das hotel angeschaut, wo mama, papa und martin übernachten werden, wenn sie mich im oktober besuchen kommen. das hotel sieht wirklich super aus, jedes zimmer hat einen whirlpool, einen riesigen fernseher und natürlich einen computer mit gratis internet.

auf dem weg dorthin, hat mich ein koreaner angesprochen in der ubahn, das tun sie sowieso sehr gern, wenn sie sehen, dass man nicht von asien ist, und auf österreich stehen sie ganz besonders, wegen der klassischen musik. (außerdem gibts überall vienna sausages zum kaufen). der mann hat mich dann zum essen eingeladen, einfach so, weil ich aus europa bin *gg*

am nachmittag gings dann noch einmal in das handygeschäft, damit auch die neuankömmlinge ein handy kaufen können, und die verkäuferinnen haben mich gleich wieder erkannt, und "pippi, pippi" gerufen. sie haben gemeint, dass ich aussehe wie pippi langstrumpf.
in dem geschäft war auch eine koreanerin dabei, die auch sarah heißt, aber auf koreanisch spricht man es sla oder so aus, bei der hat man gemerkt, dass sie gerne händchen halten. immer, wenn wir über die straße gegangen sind, hat sie meine hand gehalten, oder auch sonst, wenn viele leute herum waren *gg* außerdem streicheln sie dann die hand dabei auch noch. *gg*

am abend gingen wir in ein schweinefleisch-restaurant, wo man auch wieder auf dem boden sitzen musste. das essen war aber so scharf, dass ich danach meine zunge gar nicht mehr richtig gespürt habe *gg*

zum schluss waren wir noch in einer bier-bar. auch hier wieder, wie es hier eigentlich in allen bars, restaurants,... üblich ist ein fernseher, bzw. in der bier-bar zusätzlich auch noch eine leinwand mit beamer, wo koreanische soaps laufen.

heute mache ich einen kulturausflug mit den studenten von der fh kufstein.

stadttour

2007-08-26T05:16:00.000-07:00

Gestern haben wir die Stadt angeschaut, den Deok Su Gung Palast, wo der König gewohnt hat, der die koreanische Schrift eingeführt hat.

Außerdem waren wir bei dem künstlich angelegten Fluss, den sie gemacht haben, damit die Stadt ein wenig grüner wird.

Heute waren wir im Dongdaemun Markt auf der Straße, wo eigentlich nur Schrott verkauft wird, und altmodische Kleidung, und Pornosachen. War aber trotzdem ganz amüsant zum Ansehen *gg*

einkaufen...

2007-08-24T22:15:00.000-07:00

gestern haben wir ein bankkonto aufgemacht, und dann gleich ein handy gekauft :)

um 30 €, ist aber gar nicht schlecht, sogar mit kamera und radio. und immer, wenn eine nummer wählt, werden die zahlen auf koreanisch angesagt *gg*

gegessen haben wir in einem restaurant, bei dem man auf dem boden sitzen muss.

heute werden wir die stadt ansehen gehen :)

fotos sind wieder online.

fotos

2007-08-23T07:46:00.000-07:00

fotos sind unter:

http://picasaweb.google.com/sarah.hofer

flug, 1. tag

2007-08-23T07:11:00.000-07:00

nach einer ziemlich langen reise bin ich nun endlich in seoul angekommen.
die reise war super, ganz gute flugzeuge von emirates :)

heute bin ich von meinem buddy "su-hong" abgeholt worden, sie kann zwar nicht so gut englisch, ist aber ganz nett.

danach sind wir gleich "raclette" essen gegangen, mit schweinefleisch, kimchi (sowas scharfes koreanisches), dünn geschnittene kartoffeln,...

soju habe ich auch probiert, das ist das koreanische "nationalgetränk", schmeckt wie homöopathischer hustensaft.

ansonsten habe ich noch nicht sehr viel gesehen, aber wird schon noch werden :)

abflug...

2007-08-17T01:29:00.001-07:00

am 22. august fliege ich nach seoul, mit zwischenlandung in dubai.
insgesamt über 16 stunden flug, aufenthalt in dubai noch nicht mitgerechnet.

melde mich wieder, wenn ich (hoffentlich) gut angekommen bin.

viel spaß beim lesen :)

klein-sarah in seoul

zu hause...

suwon

präsentationen

walkathon, eislaufen

pruefung

incheon

pepero day

essen...

korean culture experience programme

ooohhhh....

lernen, lernen, lernen...

still alive...

pc bang

paläste

bukak trail, insa-dong

ein tag mit meinem buddy...

essen...

u-17 fussball-wm

update

schule :)

kurzes update für florian *gg*

welcome partyyyy!!

palast, infoveranstaltung

life style hotel

stadttour

einkaufen...

fotos

flug, 1. tag

abflug...

kurzes update für florian gg